تبلیغات اینترنتیclose
Nima Language Center

Moon

HIJO DELA LUNA

آفریننده این اثر زیبا و شنیدنی خوزه ماریا کانو می باشد . این اثر را هنرمندان و گروههای زیادی اجرا کرده اند . در اینجا شما اجرای آن را  با صدای سارا برایتمن می شنوید که در سال 1999 بسیار مورد توجه قرار گرفت
شعر این ترانه روایت افسانه ای است که در آن زنی کولی تمام شب از ماه، مردی کولی را به همسری طلب می کرد و در نهایت ماه به او وعده وصال آن مرد کولی پوست قهوه ای را می دهد ولی در مقابل اولین فرزند حاصل این وصلت (آلبینو) را طلب می کند و زمانی که آن فرزند به دنیا می آید بر خلاف رنگ دارچینی پوست پدر، آن فرزند سراسر سپید است و مرد به گمان اینکه زن دامن به خیانتی آلوده بی درنگ زن را می کشد.
. مرد نوزاد را به بالای کوهی برده و در کوهستان رها می کند و این همان است که ماه طلب کرده بود
 پس ماه کودک را به آسمان و نزد خود می برد و اینگونه است که چون آن کودک شاد شود ماه به قرص کامل در آید و چون بگرید ماه چون گاهواره ای هلالی شود و ...
متن زیر ترجمه انگلیسی این اثر زیباست. لینک مستقیم جهت دانلود در قسمت ترجمه می باشد.      



برچسب ها : ,
ارسال توسط j.j. Gholipour تاريخ در: جمعه 15 مهر 1390
صفحه قبل 1 2 3 4 5 6 7 صفحه بعد